先日無事手続を終え、全国で４０００人弱といわれる法廷通訳人候補者の名簿へ搭載されることになりました。対応言語は北京語です。実力的にはまだまだ不十分ですが、日々努力を続けて少しでも公平でスムースな手続に貢献できるように、精進してまいります。

　今後もますますビジネス、観光、政治、生活などなど様々な方面で日本が他の文化と共存という意味での国際化の波にのってゆくことだけは間違いありません。すばらしいコミュニケーションの世界が広がる一方で、文化や言葉の違いからいろいろな誤解や問題が発生すると想定しておくことは「コントロールされた危機管理」として重要なポイントです。思いを分かち合う、又はあるテーマについて意見を出し合い議論する。これらが国や言葉の垣根を越えて自由に行われるようになればより一層我々は人類の叡智、一個の生命体としての地球の意思に近づくことができるでしょう。

　うっかり話が大きくなってしまいました。しかし、夢は大きいほうがいい。